REGLAS OFICIALES

Nulo fuera de los 50 Estados Unidos y donde esté prohibido por la ley. No se inscriba si no tiene al menos 21 años de edad y no es residente legal y no está ubicado en uno de los 50 estados de la unión o el Distrito de Columbia al momento de su inscripción.

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. COMPRAR NO INCREMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR

El Sorteo comienza a las 12:00 am, ET el 1 de junio del 2011 y finaliza el 5 de julio del 2011. Las inscripciones deben ser recibidas antes de las 11:59 pm, ET el 5 de julio del 2011. Las inscripciones son propiedad del Patrocinador y no habrá acuse de recibo ni tampoco se devolverán. Patrocinador: Meredith Corporation, 1716 Locust St., Des Moines, Iowa.

LÍMITE: Una inscripción por persona con una dirección válida de correo electrónico. No hay inscripciones grupales. Cualquier intento de un participante, o cualquier otra persona, de obtener un número mayor de inscripciones al establecido utilizando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros, accesos o cualquier otro método puede resultar en la descalificación por el Patrocinador y Administrador, a su exclusiva discreción. 

ELEGIBILIDAD: Los residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia mayores de 21 años son elegibles para concursar, excepto los empleados del Patrocinador, Administrador y cualquier otra organización afiliada con el patrocinio, realización, administración, apoyo de premios, publicidad o promoción de los Sorteos y/o sus respectivos agentes, afiliados, subsidiarios y sus familiares inmediatos o miembros del mismo hogar. Se entenderá por “Familiares inmediatos” a padres o madres, padrastros o madrastras, hijos e hijas, hijastros e hijastras, hermanos o hermanas, hermanastros, hermanastras o cónyuges. Se entenderá por “Miembros del mismo hogar” a todas las pesonas que comparten la misma residencia por lo menos tres meses al año.

SELECCIÓN DE GANADOR Y PREMIOS: En o alrededor del 10 de julio del 2011 el Patrocinador y el Administrador llevarán a cabo un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas. Un (1) ganador recibirá The Art of Shaving Essentials Kit con un valor de $25.  El ganador será notificado y el premio será entregado en aproximadamente treinta (30) días a partir de la fecha de verificación del ganador.   

El Patrocinador y el Administrador se reservan el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor en caso de que el premio no pudiera ser entregado como fue descrito. El Patrocinador y el Administrador determinarán todos los elementos de la premiación a su exclusiva discreción. El premio no podrá ser cedido, transferido, cambiado o canjeado por dinero en efectivo excepto a la exclusiva discreción del Patrocinador y el Administrador. El premio será concedido “en el estado en que se encuentre” sin garantía ni aval expreso ni implícito por el Administrador o el Patrocinador. El Patrocinador y el Administrador niegan toda responsabilidad por el suministro, la calidad o la naturaleza de cualquier producto o servicio de terceros que pudiera aceptar el ganador. La entrega de un premio estará siempre supeditada a la completa observancia de estas Reglas Oficiales. Los participantes aceptan quedar sujetos a las Reglas Oficiales y asimismo aceptan que si un ganador no pudiese acreditar su identidad, no proporcionase la documentación requerida, no respetase las Reglas Oficiales o de algún otro modo no cumpliese con los criterios de elegibilidad, perderá el premio que será concedido a un ganador alternativo en un sorteo al azar. Los participantes entienden que el Patrocinador no asume responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños de cualquier índole que surjan de la participación  en esta promoción y de la aceptación, posesión y uso del premio. El Administrador y el Patrocinador tampoco serán responsables por errores tipográficos o de cualquier otra clase en la impresión de la oferta, la administración del concurso o el anuncio del premio. Las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todo sentido.

Las PROBABILIDADES de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles que se reciban.

PRIVACIDAD: Es necesario registrarse en la página web para participar en el Sorteo. Al registrarse recopilamos información de identificación personal sobre el suscriptor que incluye nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. La información proporcionada se añadirá a la base de datos centralizada del Patrocinador para que el registro sea simultáneo en las demás páginas web del Patrocinador. Al ingresar y proporcionar la información solicitada para su registro usted autoriza al Patrocinador a enviarle información, muestras u ofertas especiales que crea que puedan ser de su interés acerca de sus publicaciones u otros productos complementarios ofrecidos por el Patrocinador. El Patrocinador puede también incluir su nombre y dirección postal en listas de direcciones postales que el Patrocinador renta o vende a terceras partes para propósitos de mercadeo. Para más información acerca de cómo el Patrocinador utiliza la información que usted proporciona véase la política de privacidad del Patrocinador.
SI USTED NO DESEA COMPARTIR SU INFORMACIÓN POR FAVOR NO PARTICIPE EN ESTA PROMOCIÓN.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: Excepto donde la ley lo prohíba, al inscribirse, los participantes del concurso aceptan que: Todas las cuestiones y controversias en relación al contenido, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o en relación a los derechos y obligaciones de los participantes y del Patrocinador y sus agentes se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin que tenga efecto ningún principio de conflicto de leyes que pudiera existir en cualquier otra jurisdicción. El participante acepta que toda demanda en derecho o equidad que surja de este Sorteo o se relacione con él, o la entrega de los premios, deberá interponerse solamente ante los tribunales estatales o federales del Estado de Nueva York, y el participante asimismo acepta someterse a la jurisdicción personal de tales tribunales a fin de litigar cualesquiera de esas demandas. Excepto donde la ley lo prohíba, al participar en este Sorteo, el participante acepta que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones, causas y derechos a iniciar acción que surjan de este Sorteo o se relacionen con él, o la entrega de los premios, se resolverán en forma individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva; y (b) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y adjudicaciones que surjan se limitarán a los gastos reales pagados en efectivo en que se incurrieron, lo que incluye los costos relacionados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso incluirán honorarios de abogados y  (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún participante obtener indemnizaciones por daños y perjuicios punitivos, incidentales e indirectos, ni cualquier otra clase de daños y perjuicios que no se limiten a los gastos reales pagados en efectivo que se incurrieron. De hecho, los participantes renuncian a todos y cada uno de los derechos a reclamar tales daños y perjuicios, y a todos y cada uno de los derechos a que éstos se multipliquen o incrementen de algún otro modo. Algunas jurisdicciones no permiten limitar o excluir  la responsabilidad frente a daños incidentales o indirectos, de modo que lo que antecede puede no ser aplicable en su caso.

OTROS: El Patrocinador y el Administrador no se responsabilizarán por inscripciones que no puedan ser procesadas debido a la red, hardware u otra falla técnica; o alguna otra razón, o inscripciones incompletas, dañadas, mal direccionadas o perdidas. El Patrocinador y el Administrador se reservan el derecho, a su exclusiva discreción de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de inscripción, operación del sitio web o cualquier otra violación de estas Reglas Oficiales. El Patrocinador y el Administrador además se reservan el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, finalizar o modificar esta promoción si no es posible completarla de acuerdo a lo planeado, incluyendo infección por un virus de computadora, corrupción técnica, corrupción de datos, intervención humana no autorizada o cualquier otra causa más allá del control del Patrocinador y el Administrador que corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia o integridad de los concursos. El Patrocinador y el Administrador se reservan el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier individuo que sospechen ha manipulado el proceso de inscripción, y/o cancelar, finalizar, modificar o suspender los sorteos. En el evento de una cancelación, el Patrocinador y el Administrador se reservan el derecho exclusivo, si así lo eligiesen, de seleccionar un ganador de entre todas las inscripciones elegibles suscritas previamente a la fecha de cancelación. El uso de sistemas automatizados de suscripción al concurso o cualquier otra conducta que impida la integridad de los concursos está prohibido. En el caso de una eventual disputa con respecto a una inscripción en línea, se considerará formulada y suscrita por el titular de la cuenta establecida de correo electrónico asociada con la inscripción.

GENERAL: Excepto donde la ley lo prohíba: (i) la inscripción constituye  el permiso de uso de la inscripción, el nombre, ciudad natal, voz, imagen, fotografía y toda declaración efectuada por el suscriptor en relación a este concurso, en cualquier medio de comunicación conocido o en adelante descubierto, para cualquiera que sea el propósito, incluyendo y sin limitación, fines editoriales, promocionales, publicitarios y de relaciones públicas, y para promover, mercadear o anunciar los concursos en su totalidad o en parte en beneficio del Patrocinador y el Administrador, y sin obligación de compensación, revisión, aprobación, crédito, atribución, notificación o pago para o por el inscrito o concursante o cualquier persona o entidad a nivel mundial en perpetuidad, o de una lista de ganadores, si aplica; (ii) podrá requerise que el ganador potencial complete y devuelva una Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación de Responsabilidad/Permiso de Publicidad dentro de los diez (10) días de la notificación o de lo contrario se podrá seleccionar a un ganador alternativo por un sorteo al azar. Si la notificación que se enviase al ganador fuese devuelta como “imposible de entregar al destinatario”, se podrá elegir un ganador alternativo mediante un sorteo al azar. Al participar y ganar un premio, el ganador libera al  Patrocinador, el Administrador, y sus compañías controladoras, afiliadas, subsidiarias y agencias, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, de toda responsabilidad con respecto al premio ganado y la participación en el concurso. Queda sujeto a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales de los Estados Unidos.  Nulo donde la ley lo prohíba.  Los impuestos que recayesen sobre el premio serán de exclusiva responsabilidad del ganador. Para conocer la lista de ganadores, disponible después del 30 de juklio de 2011, envíe un sobre separado, con su nombre y dirección, y franqueo pagado a: Winner’s List, Art of Shaving Sweepstakes, Siempre Mujer, 375 Lexington Avenue, 10th Floor, New York, NY 10017.